Sms sur portables Samsung – Où est l’accent circonflexe?

J’avais un petit problème très énervant en tapant des sms / textos sur mon portable Samsung (S7550): impossible d’insérer certaines lettres avec des accents circonflexes ou des trémas (ê, ë, ï, etc.), donc d’écrire de simples mots comme « tête » ou « Noël » correctement.

Je m’étais presque résolu à cette bizarrerie incompréhensible, jusqu’à ce que je tombe sur la solution: les portables Samsung (le mien en tous cas) semblent configurés par défaut pour utiliser un « alphabet GSM » qui ne contient apparemment pas les lettres avec accents circonflexes et trémas. La solution se trouve sous:

Menu -> Messages -> Paramètres -> SMS -> Options d’envoi -> Alphabet

Remplacer « alphabet GSM » par « UNICODE » ou mieux: « Automatique » dans le menu déroulant, et le tour est joué!

Le problème de l’option UNICODE est que le nombre plus grand de caractères disponibles implique un codage qui prend plus de « place », ce qui réduit la longueur d’un sms à 70 caractères au lieu des 160 habituels. Pas vraiment idéal pour qui tape de longs sms…! Avec l’option « automatique », tous les caractères sont disponibles mais le téléphone détecte automatiquement en cours de frappe si vous utilisez un caractère « hors alphabet GSM » (notamment les lettres avec accents circonflexes – â, ê, î, ô, û – ainsi que le ë et le ï, ou encore le ç – bien que le Ç majuscule, pour une raison mytérieuse, y figure) et passe le sms en format Unicode (70 caractères). Si vous n’utilisez aucun de ces caractères « spéciaux » (pourtant courants en français…), le SMS reste un SMS normal (160 caractères).

Lien: table de l’alphabet GSM.

21 comments - commentaires - Kommentare

21 réponses sur “Sms sur portables Samsung – Où est l’accent circonflexe?”

  1. Haha, put it in smilies and looks like system has converted to a stream of question marks 8:) #irony

  2. Brill answer, had exactly that problem (and have also just moved from lumia to a Samsung ????????

  3. In french je voudrais savoir comment faire la ponctuation accents et signes sur mon samsung galaxy s6

  4. PERFECT!
    I couldn’t figure out why I could see special characters and emojis, but would always get an error message when sending them. I had it on GSM and switching to Automatic fixed the problem. Thanks!

  5. i have a samsung b350e and I can’t find the ñ using number 6 in the keypad. it shows that character when someone messaged me but I cannot type that character. do you know the solution?

  6. Thank you. Now if i can just figure out why my samsung note 5 has stopped automatically changing ive to I’ve.

  7. Thank you. You had the best explanation in plain English. Everyone else gave me some technical answer.

  8. .sur mon samsung gt-c3590 ça ne donne pas de résultats

  9. Comment mettre en place accents aigus graves circonflexe etc lors redaction sms

  10. lol that isn’t ‘strange’ just diff phn manufacturers. nothing strange goin on. go back to ur zombie flix

  11. My cell phone is a Samsung GT-C3520I. What character support can I use so I can send text messages in English. I have tried all 3 options GSM Alphabet/Unicode/automatic but could no succeed….Thanks for your assistance

  12. Merci beaucoup !vous m’avez donné la solution pour ce problème qui m’énervait depuis longtemps !!

  13. Bonjour,

    J’ai le même problème sur mon téléphone, un Samsung Solid B2710, et ça s’est résolu, la première fois, quand je l’ai mis en « automatique », mais au bout d’une heure à peine (quand j’ai activé Facebook, en fait), les accents ne s’affichaient à nouveau plus. Dans l’alphabet GSM, j’en ai quelques uns, mais très peu (les é, è, à…) et dans les autres (unicode et automatique), plus rien. Avez-vous une idée de ce qu’il se passe ?

  14. Thanks for the tip. I have a new Samsung phone and was going crazy with the text. All my friends got garbage from my txt. Now it’s all ok.

  15. Grand Merci Nikopol ! Je suis ravie, grâce à vous, de connaître enfin la solution !

  16. Cela marche ! Merci, l’année prochaine je pourrai souhaiter une bonne fête à mon neveu Benoît avec les accents !

  17. very gôôôd.
    Merci beaucoup, ô divine rencontre internet !

  18. I have a A847 samsung rugby phone and want to change the text setting to one letter at a time How?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *